O hebraico não tem vogais e estas foram acrescentadas ao longo dos anos, exactamente para se permitir a pronúncia. Em virtude disto, as variações que surgiram fazem com que se tenham diferentes formas para o nome. Com relação ao nome de Deus, então, como os judeus não o pronunciam, não houve, por parte deles, qualquer interesse em fazê-lo. De qualquer modo, a forma mais antiga e considerada mais próxima da realidade é Javé , embora, repitamos, a forma impronunciável seja a única aceita pelos judeus.
0 Comentários
